Srdečně Vás zveme na výstavu umělkyně a brněnské rodačky They Chatrné nazvanou Plevelení. Výstavu je možné zhlédnout v hale vily. 

Thea Chatrná je brněnskou rodačkou, která vystudovala obor textilní výtvarnictví (dnes Design interiéru a textilu) na Střední škole umění a designu v Brně. Ve studiu pokračovala na Vysoké škole uměleckoprůmyslové v Praze v ateliéru textilu. Ve své tvorbě se zabývá netradičními lokálními rostlinnými zdroji, které označujeme jako invazivní či plevelné, a možnostmi jejich využití. Svou prací se snaží představit jejich potenciál i různorodé využití v textilní tvorbě. Zájem o místní zdroje u ní vyvěrá primárně z pocitu sounáležitosti a potřeby porozumět habitatu, ve kterém žijeme. Nyní tedy budete mít příležitost nahlédnout do zákoutí bující zahrady prostupující Vilou Löw-Beer.

Max a Edith Löw-Beer je název nové výstavy, kterou Muzeum Brněnska představuje ve Vile Löw-Beer a probouzí tak po více než osmdesáti letech příběh rodiny, která v Brně musela zanechat svůj dosavadní život.

K desátému výročí otevření muzea Vila Löw-Beer v Brně vznikla výstava připomínající osud manželů Maxe a Edith Löw-Beerových. Max, syn původního majitele vily Alfreda Löw-Beera, a jeho žena Edith byli roku 1938 donuceni pod rostoucím tlakem nacismu opustit Československo. O dva roky později našli nový domov ve Vancouveru - daleko od místa, kde jejich rodina po generace budovala textilní impérium i společenské postavení. Jejich odchod nebyl pouhou změnou adresy, ale bolestným přetržením vazeb k domovu, zázemí a jistotám.

Na základě tohoto poutavého příběhu vznikla výstava, kterou její autorka, historička Mgr. Jana Černá Ph.D., připravovala více než rok. Studium archivních materiálů, dopisů, rodinných pamětí i zahraničních muzejních sbírek umožnilo vytvořit výstavu, jež na příběhu Maxe a Edith odráží zkušenost, kterou v období nastupujícího útlaku prožily tisíce rodin. Díky dlouhodobé a pečlivé práci autorky vznikl celek, který si bere za cíl návštěvníky nejen informovat, ale také hluboce oslovit.

Celé výstavě i příběhu dominuje unikání zápůjčka ze zámoří - čtyři kusy dobových oděvů. „Pro takto důležitou výpůjčku bylo potřeba mnoho příprav. Kromě samotné zápůjčky, která byla složitá hlavně administrativně, jsme museli uzpůsobit výstavní prostory a pro předměty vytvořit ideální podmínky jak bezpečnostní, tak klimatické.“ říká Jana Černá, autorka výstavy. Příběh, který začal ve Vile Löw-Beer, se do vily po více než osmdesáti letech zase vrací. „Poodkrýváme osud jedné generace, která svým rozhodnutím a odvahou změnila svůj osud. Nejde o příběh ztráty, ale o příběh odvahy začít znovu v neznámém prostředí.“ dodává Černá.

Návštěvník se ve Vile Löw-Beer skrze stylizované scény přenese do společenského života dané doby a nahlédne tím do života prominentní rodiny. Výstava bude doplněna audiovizuálním dílem, které ukáže běžné a všední radosti. Rádi vás přivítáme a věříme, že vás tento příběh zasáhne stejně jako nás. 

Výstava Max a Edith vznikla k 10. výročí otevření Vily Löw-Beer v Brně za finanční podpory Ministerstva kultury České republiky.

_____________________________________________________________ EN

Max and Edith Löw-Beer is the name of a new exhibition presented by the Brno Region Museum at the Löw-Beer Villa, reviving after more than eighty years the story of a family who had to leave their life in Brno behind.

On the tenth anniversary of the opening of the Löw-Beer Villa Museum in Brno, an exhibition commemorating the fate of Max and Edith Löw-Beer was created. Max, the son of the villa's original owner Alfred Löw-Beer, and his wife Edith were forced to leave Czechoslovakia in 1938 under growing pressure from Nazism. Two years later, they found a new home in Vancouver – far from the place where their family had built a textile empire and social status over generations. Their departure was not merely a change of address, but a painful severing of ties to their home, background, and certainties.

The entire exhibition is also available in English.

The Max and Edith exhibition was created to mark the 10th anniversary of the mening of the Löw-Beer Villa in Brno with the financial support of the Ministray of Culture of the Czech Republic.