Srdečně Vás zveme na výstavu fotografii, kteoru naleznete v zahradě Vily Löw-Beer. Výstava je přístupná v době otvírací doby zahrady. Těšíme se na vaši návštěvu. 

Srdečně Vás zveme na výstavu umělkyně a brněnské rodačky They Chatrné nazvanou Plevelení. Výstavu je možné zhlédnout v hale vily. 

Thea Chatrná je brněnskou rodačkou, která vystudovala obor textilní výtvarnictví (dnes Design interiéru a textilu) na Střední škole umění a designu v Brně. Ve studiu pokračovala na Vysoké škole uměleckoprůmyslové v Praze v ateliéru textilu. Ve své tvorbě se zabývá netradičními lokálními rostlinnými zdroji, které označujeme jako invazivní či plevelné, a možnostmi jejich využití. Svou prací se snaží představit jejich potenciál i různorodé využití v textilní tvorbě. Zájem o místní zdroje u ní vyvěrá primárně z pocitu sounáležitosti a potřeby porozumět habitatu, ve kterém žijeme. Nyní tedy budete mít příležitost nahlédnout do zákoutí bující zahrady prostupující Vilou Löw-Beer.

Max a Edith Löw-Beer je název nové výstavy, kterou Muzeum Brněnska představuje ve Vile Löw-Beer a probouzí tak po více než osmdesáti letech příběh rodiny, která v Brně musela zanechat svůj dosavadní život.

K desátému výročí otevření muzea Vila Löw-Beer v Brně vznikla výstava připomínající osud manželů Maxe a Edith Löw-Beerových. Max, syn původního majitele vily Alfreda Löw-Beera, a jeho žena Edith byli roku 1938 donuceni pod rostoucím tlakem nacismu opustit Československo. O dva roky později našli nový domov ve Vancouveru - daleko od místa, kde jejich rodina po generace budovala textilní impérium i společenské postavení. Jejich odchod nebyl pouhou změnou adresy, ale bolestným přetržením vazeb k domovu, zázemí a jistotám.

Na základě tohoto poutavého příběhu vznikla výstava, kterou její autorka, historička Mgr. Jana Černá Ph.D., připravovala více než rok. Studium archivních materiálů, dopisů, rodinných pamětí i zahraničních muzejních sbírek umožnilo vytvořit výstavu, jež na příběhu Maxe a Edith odráží zkušenost, kterou v období nastupujícího útlaku prožily tisíce rodin. Díky dlouhodobé a pečlivé práci autorky vznikl celek, který si bere za cíl návštěvníky nejen informovat, ale také hluboce oslovit.

Celé výstavě i příběhu dominuje unikání zápůjčka ze zámoří - čtyři kusy dobových oděvů. „Pro takto důležitou výpůjčku bylo potřeba mnoho příprav. Kromě samotné zápůjčky, která byla složitá hlavně administrativně, jsme museli uzpůsobit výstavní prostory a pro předměty vytvořit ideální podmínky jak bezpečnostní, tak klimatické.“ říká Jana Černá, autorka výstavy. Příběh, který začal ve Vile Löw-Beer, se do vily po více než osmdesáti letech zase vrací. „Poodkrýváme osud jedné generace, která svým rozhodnutím a odvahou změnila svůj osud. Nejde o příběh ztráty, ale o příběh odvahy začít znovu v neznámém prostředí.“ dodává Černá.

Návštěvník se ve Vile Löw-Beer skrze stylizované scény přenese do společenského života dané doby a nahlédne tím do života prominentní rodiny. Výstava bude doplněna audiovizuálním dílem, které ukáže běžné a všední radosti. Rádi vás přivítáme a věříme, že vás tento příběh zasáhne stejně jako nás. 

Výstava Max a Edith vznikla k 10. výročí otevření Vily Löw-Beer v Brně za finanční podpory Ministerstva kultury České republiky.

_____________________________________________________________ EN

Max and Edith Löw-Beer is the name of a new exhibition presented by the Brno Region Museum at the Löw-Beer Villa, reviving after more than eighty years the story of a family who had to leave their life in Brno behind.

On the tenth anniversary of the opening of the Löw-Beer Villa Museum in Brno, an exhibition commemorating the fate of Max and Edith Löw-Beer was created. Max, the son of the villa's original owner Alfred Löw-Beer, and his wife Edith were forced to leave Czechoslovakia in 1938 under growing pressure from Nazism. Two years later, they found a new home in Vancouver – far from the place where their family had built a textile empire and social status over generations. Their departure was not merely a change of address, but a painful severing of ties to their home, background, and certainties.

The entire exhibition is also available in English.

The Max and Edith exhibition was created to mark the 10th anniversary of the mening of the Löw-Beer Villa in Brno with the financial support of the Ministray of Culture of the Czech Republic.

Festival Jeden svět váz zve na promítání filmů do unikátních prostro Vily Löw-Beer v Brně. Podrobný program naleznete níže. 

Ve Vile Löw-Beer se v rámci konání festivalu Jeden svět můžete těšit na tyto filmy: 

• 21.3. 18:00 Až mě zabásnou
• 21.3. 20:30 Právo nezemřít

• 22.3. 18:00 Stínová akademie
• 22.3. 20:30 Sang: Dítě prachu

• 23.3. 18:00 Co s Péťou?
• 23.3. 20:30 Rebelská raperka z Kyrgyzstánu

• 24.3. 18:00 Slyšíš mě?
• 24.3. 20:30 Pátrání po Satyrovi

21.3. 18:00 Až mě zabásnou
Rež. Anastasiia Vedenskaia / Francie / 2025 / 65 min.
Aljoně Gribkové hrozí vězení. Důvod? Pokojný protest proti policejnímu zásahu během uctění památky zesnulého opozičního vůdce Alexeje Navalného.
V únoru 2024 Navalnyj umírá v trestanecké kolonii a do ulic po celém Rusku vyrážejí stovky lidí. S květinou přichází i mladá žena Aljona. Odmítá ustoupit policejnímu zásahu a následuje zatčení, dočasné propuštění a čekání na soud. V rozpětí několika dnů film propojením osobního příběhu a záběrů z ulic ukazuje děsivou obratnost, se kterou ruský režim ohýbá lidská práva a drží své obyvatelstvo v pevných kleštích nesvobody. Zatím co matka dceru přemlouvá, aby se držela při zemi, Aljona situaci čelí s hlavou vzpřímenou a ptá se: „Pokud v Rusku nemůžete pokládat květiny, ani za mrtvé, co tu můžete dělat?“
ENG:
When I Get Jailed / Anastasiia Vedenskaia / France / 2025 / 65min.
Alyona Gribkova faces prison. The reason? A peaceful protest against a police raid during a memorial for the late opposition leader Alexei Navalny
In February 2024, Navalny dies in a penal colony, and hundreds take to the streets across Russia. Among them is a young woman by the name of Alyona, who arrives with a single flower. She refuses to yield to the police, facing arrest, temporary release, and a tense wait for her trial. Over the course of several days, the film juxtaposes her personal story with footage from the streets, revealing the terrifying precision with which the Russian regime bends human rights and keeps its citizens in tight grips of oppression. While her mother urges caution, Alyona confronts the situation with her head held high and asks: “If in Russia you can’t lay flowers, even for the dead, what can you do here?”

21.3. 20:30 Právo nezemřít
Rež: Reid Davenport / USA / 2025 / 99 min.
Je asistovaná smrt svobodnou volbou, nebo důsledkem systémového selhání? Mrazivá sonda do reality, v níž je smrt levnější než důstojná péče.
V roce 1983 vyvolala Elizabeth Bouvia celonárodní diskusi o právu na smrt. Nyní se režisér Reid Davenport vydává po stopách jejího zmizelého příběhu a zkoumá mrazivé pozadí asistovaného umírání. Skrze osobní perspektivu filmaře s postižením odkrývá realitu, v níž se smrt zdá být levnějším a dostupnějším řešením než zajištění důstojné péče v neúprosném kapitalistickém systému. Snímek dává zaznít hlasům lidí s postižením, které v debatách o autonomii často zanikají. Davenport zkoumá křehkou hranici mezi osobní volbou a tlakem systému, v němž se nedostupná péče, chudoba a izolace mohou proměnit v argument pro smrt jako jediné dostupné řešení.
ENG:
Life After / Reid Davenport / USA / 2025 / 99min.
Is assisted dying a free choice, or the result of systemic failure? A chilling probe into a reality where death is cheaper than dignified care.
In 1983, Elizabeth Bouvia sparked a nationwide debate on the right to die. Now filmmaker Reid Davenport retraces her largely forgotten story and examines the unsettling realities behind assisted suicide. Through the personal perspective of a filmmaker with a disability, Davenport reveals a world in which death appears to be the cheaper and more accessible option than providing dignified care in an unforgiving capitalist system. The film amplifies the voices of people with disabilities that are often marginalized in debates about autonomy. Davenport explores the fragile boundary between personal choice and systemic pressure, where unaffordable care, poverty, and isolation can become arguments for death as the only solution available.

22.3. 18:00 Stínová akademie
Rež. Eloise King / Velká Británie / 2024 / 97 min
Mnoho vzdělaných lidí z Keni nemůže ve své rodné zemi sehnat kvalifikovanou práci. Často se proto živí psaním esejí pro studentstvo západních univerzit. Jak funguje tajný plagiátorský ekosystém, který se nevyhýbá ani nejprestižnějším vzdělávacím institucím?
Socioložka Patricia Kingori, nejmladší černošská profesorka v historii Oxfordu, se vydává na investigativní cestu s cílem dozvědět se o temných stránkách akademického provozu víc. Film empaticky přibližuje životy lidí, kteří pod časovým i ekonomickým tlakem anonymně produkují akademické práce na objednávku. Jejich neviditelná práce generuje provokativní otázky o vztahu mezi globálním jihem a severem i o samotném smyslu vysokého školství.
ENG:
The Shadow Scholars / Eloise King / UK / 2024 / 97min.
Many educated people in Kenya are unable to find qualified work in their own country. As a result, they often make a living by writing essays for students at Western universities. How does this secretive plagiarism ecosystem function, and why does it reach even the most prestigious institutions?
Sociologist Patricia Kingori, the youngest Black professor in Oxford’s history, embarks on an investigative journey to uncover the darker side of academic life. The film thoughtfully reveals the lives of people who, under intense time and financial pressure, anonymously produce academic work on demand. Their invisible labor raises provocative questions about the relationship between the global South and North, and about the very purpose of higher education itself.

22.3. 20:30 Sang: Dítě prachu
Rež: Weronika Mliczewska / Česká republika, Polsko, Katar, Švédsko, Vietnam / 2025 / 93 min.
Podmanivý film plný stesku i naděje sleduje Sanga, vietnamského muže, který se po letech strávených na okraji společnosti rozhodne k odvážnému kroku – setkat se poprvé se svým americkým otcem.
Sang je dítětem války ve Vietnamu; narodil se místní matce, jeho otcem je americký voják. Kvůli svému původu vyrůstal, stejně jako ostatní děti opuštěné vojáky, v chudobě a osamění. Svému životnímu traumatu se ale postaví čelem a vypátrá identitu svého dlouho nepřítomného táty. Aby však Sang poznal svou americkou rodinu, musí nejprve opustit domov a vydat se na nejistou pouť po přetrhaných kořenech. Nalezne ztracené dětství, nebo otevře novou ránu? Citlivý film vypráví o zapomenuté kapitole globálních vztahů, historickém traumatu i neschopnosti americké společnosti převzít zodpovědnost za svou minulost.
ENG:
Child of Dust / Weronika Mliczewska / Czech Republic, Poland, Qatar, Sweden, Vietnam / 2025 / 93min.
This haunting film, infused with longing and hope, follows Sang, a Vietnamese man who, after years of living on the margins of society, takes a courageous step: to meet his American father for the first time.
Sang is a child of the Vietnam War. Born to a local mother and an American soldier, he grew up—like many children abandoned by foreign troops—in poverty and isolation. Yet he chooses to confront his lifelong trauma and set out to trace the identity of his long-absent father. To meet his American family, Sang must first leave home and embark on an uncertain journey across fractured roots. Will he recover a lost childhood, or open a new wound? This sensitive film explores a forgotten chapter of global relations, historical trauma, and the failure of American society to take responsibility for its past.

23.3. 18:00 Co s Péťou?
Rež. Martin Trabalík / Česká republika / 2025 / 85 min.
Intimní portrét vztahu otce a syna s poruchou autistického spektra zachycuje náročnost i sílu každodenní péče. Současně odhaluje limity systému, který příliš často spoléhá na oběti druhých.
Po smrti své manželky přebírá pan Jochec péči o dvě dospívající děti, dceru Vanessu a syna Petra s poruchou autistického spektra. Péťovi brzy bude osmnáct let a fyzicky je již dospělým mužem. Během občasných výbuchů vzteku ubližuje sobě i svému okolí. Navzdory rostoucí náročnosti věnuje otec péči o syna značnou část své fyzické i duševní síly. Formálně propracovaný observační dokument je především poctou lidem na pečujících pozicích. Prostřednictvím jednoho lidského příběhu zároveň upozorňuje na omezení stávajícího sociálního systému, který osobám s postižením ani jejich blízkým neposkytuje dostatečnou podporu.
ENG:
What About Petey? / Martin Trabalík / Czech Republic / 2025 / 85min.
This intimate portrait of the relationship between a father and his son on the autism spectrum captures both the difficulty and the strength inherent in everyday caregiving. At the same time, it exposes the limits of a system that too often relies on the sacrifices of others.
After the death of his wife, Mr. Jochec takes on the care of his two teenage children: his daughter Vanessa and his son Petr, who is on the autism spectrum. Petr will soon turn eighteen and is already physically an adult man. During occasional outbursts of anger, he harms himself and those around him. Despite the growing demands, the father devotes a significant portion of his physical and emotional strength to caring for his son.
This formally refined observational documentary is primarily a tribute to people in caregiving roles. Through a single human story, it also draws attention to the shortcomings of the current social system, which fails to provide sufficient support to people with disabilities and their families.

23.3. 20:30 Rebelská raperka z Kyrgyzstánu
Rež. Leigh Iacobucci / Švýcarsko / 2025 / 65 min.
Zere je rebelka, která čeří stojaté vody kyrgyzského patriarchátu. Svou hudbou a vystupováním upozorňuje na alarmující stav práv dívek a žen v zemi, kde je jim předepsáno tiše sedět v koutě.
Když devatenáctiletá Zere Asylbek zveřejní provokativní hudební video požadující respekt k těm, které jsou v místní kultuře dlouhodobě znevýhodňovány, vyvolá v konzervativním Kyrgyzstánu bouřlivou reakci. Film sleduje její cestu od popové zpěvačky k výrazné občanské aktivistce v zemi, kde jsou únosy nevěst, domácí násilí i společenské umlčování poloviny populace stále realitou. Zere čelí výhrůžkám, veřejnému zostuzení i obviněním, že chce zničit „tradiční hodnoty“ a slouží cizím vlivům. Přesto odmítá mlčet. Intimní dokument zachycuje střet osobní odvahy s represivním systémem a ukazuje, jak může hudba otevřít prostor ke společenské změně v křehké demokracii.
ENG:
A Free Daughter of Free Kyrgyzstan / Leigh Iacobucci / Switzerland / 2025 / 65min.
Zere is a rebel, stirring the stagnant waters of Kyrgyz patriarchy. Through her music and public performances, she exposes the alarming state of girls’ and women’s rights in a country where they are expected to sit quietly in the corner.
When nineteen-year-old Zere Asylbek releases a provocative music video demanding respect for those long disadvantaged by local culture, it sparks a fierce backlash in conservative Kyrgyzstan. The film follows her journey from pop singer to outspoken civic activist in a country where bride kidnappings, domestic violence, and the social silencing of half the population remain all too real. Zere faces threats, public shaming, and accusations that she seeks to destroy “traditional values” and serve foreign interests. Yet she refuses to stay silent. This intimate documentary captures the collision of personal courage with a repressive system, showing how music can create space for social change in a fragile democracy.

24.3. 18:00 Slyšíš mě?
Rež. Eva Libertad / Španělsko / 2025 / 99 min.
Ángela čeká miminko, její upřímnou radost však zároveň kalí obavy. Jak bude jako matka fungovat ve světě, který neslyší? Výjimečně citlivé drama o partnerství a výzvách nestandardního rodičovství.
Hector a Ángela mají idylický vztah, který nijak nenarušuje to, že ona je neslyšící. Příprava na blížící se rodičovství ale začne vyvolávat pochyby. Každý z partnerů by si přál, aby mu dítě dobře rozumělo a chápalo ho, ale ať už bude, nebo nebude slyšet, hrozí, že potomek vždy bude patřit do světa jen jednoho z rodičů. Niterná výpověď o vztazích a s nimi souvisejících hranicích pochopení je debutním snímkem režisérky, jež do hlavní role obsadila svou neslyšící sestru. Právě jejich soužití a rozhovory inspirovaly film, který s mimořádnou empatií zprostředkovává zkušenost sociálního vyloučení.
ENG:
Deaf / Eva Libertad / Spain / 2025 / 99min.
Ángela is expecting a baby, but her genuine excitement is tinged with worry. How will she navigate motherhood in a world that cannot hear her? This exceptionally sensitive drama explores partnership and the challenges of nonstandard parenting.
Hector and Ángela share an idyllic relationship, undisturbed by her deafness. Yet as they prepare for parenthood, doubts begin to surface. Each partner hopes their child will understand and connect with them, but whether the child can hear or not, there is a risk that they will belong to only one parent’s world. This intimate exploration of relationships and the limits of understanding marks the debut of a director who cast her own deaf sister in the lead role. Their shared life and conversations inspired a film that conveys, with remarkable empathy, the experience of social exclusion.

24.3. 20:30 Pátrání po Satyrovi
Rež. Rena Effendi / Ázerbájdžán, USA / 2025 / 101 min.
Hory mezi znepřátelenými zeměmi Ázerbájdžánem a Arménií jsou jediné místo, kde lze spatřit vzácného motýla. Na dobrodružnou výpravu za jeho polapením se vydává dcera entomologa, podle nějž je motýl pojmenován.
Vzácný motýl Satyrus effendi je pro Renu vzdálený a nepolapitelný, podobně jako její zesnulý otec. Okřídleného satyra lze totiž spatřit jen několik týdnů v roce v horách mezi Ázerbájdžánem a Arménií. Touha dozvědět se, jaký život Rustam Effendi vedl a proč nebyl v Renině dětství více přítomný, je pro ni motivací v pátrání po minulosti její rodiny. V Renině příběhu je zlomový rok 1990, kdy do rodného Baku přišla válka a zároveň umíral její otec. Rodinná historie se tak neoddělitelně spojila s tragickou historií regionu.
ENG:
Searching for Satyrus / Rena Effendi / Azerbaijan, USA / 2025 / 101min.
The mountains between the hostile nations of Azerbaijan and Armenia are the only place where a rare butterfly can be seen. The daughter of the entomologist after whom the butterfly is named embarks on an adventurous expedition to capture it.
The rare butterfly Satyrus effendi is distant and elusive to Rena, much like her late father. The winged Satyrus can only be seen for a few weeks a year in the mountains between Azerbaijan and Armenia. The desire to learn what kind of life Rustam Effendi led and why he wasn’t more present during Rena’s childhood motivates her to search into her family’s past. A turning point in Rena’s story is the year 1990, when war came to her native Baku just as her father was dying. Family history thus became inseparably linked to the region’s tragic history.